Elle avait le talent, l’humour et l’ironie qui caractérisent l’ensemble de son œuvre : nouvelles, essais ou écrits journalistiques. Mais on lui doit aussi des biographies sérieuses sur des personnalités comme Mme de Pompadour, Louis XV, Voltaire, etc.
Le succès de ses ouvrages lui permis rapidement de gagner son indépendance financière et lui valurent plusieurs récompenses.
Malgré les dissensions politiques qui les séparaient et tiraillaient la famille, Nancy, socialiste modérée, conserva de bonnes relations avec ses sœurs. En 2007, une partie de la correspondance entre elles parue sous le titre : Les Mitford: Lettres entre six sœurs.
Elle est aussi connue pour sa liaison avec le colonel Gaston Palewski associé à Charles de Gaulle pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Installée à Paris pour être près de lui, Nancy y resta avant de s’installer à Versailles où elle décéda d’un cancer sans s’être jamais départie de son côté si british aristocrat.
Nancy fut inhumée dans une tombe auprès de celle de Unity.